Solidão...

 

 

 

A solidão existencial

é uma companhia real,

impossível de negar

e muito difícil de se conviver.

 

 

Claudia Fernandes

I follow rivers...

Oh, I beg you: can I follow?

Oh, I ask you: why not always?

Be the ocean, where I unravel

Be my only, be the water and I'm wading

You're my river running high, run deep, run wild



I, I follow

I follow you deep sea baby

I follow you

I, I follow

I follow you dark room honey

I follow you



He a message, I'm the runner

He's the rebel, I'm the daughter waiting for you

You're my river running high, run deep run wild



I, I follow

I follow you deep sea baby

I follow you

I, I follow

I follow you dark room honey

I follow you



You're my river running high, run deep run wild

I, I follow

I follow you deep sea baby

I follow you

I, I follow, I follow you, dark room honey

I follow you

I, I follow

I follow you deep sea baby

I follow you

I, I follow, I follow you, dark room honey

I follow you



I, I follow

I follow you deep sea baby

I follow you

I, I follow

I follow you, dark room honey

I follow you




Tradução livre feita por mim.



Oh, eu imploro: posso segui-lo?

Oh, eu pergunto: por que não sempre?

Seja o oceano onde eu deságuo

Seja meu único, seja a água e estou transpondo

Você é o meu rio correndo forte, profundo e selvagem



Eu eu sigo

Eu o sigo nas profundezas do mar, baby

Eu o sigo

Eu eu sigo

Eu o sigo num quarto escuro, querido

Eu o sigo



Ele é a mensagem, eu sou a mensageira

Ele é o rebelde, eu sou a filha esperando por você

Você é o meu rio correndo forte, profundo e selvagem



Eu eu sigo

Eu o sigo nas profundezas do mar, baby

Eu o sigo

Eu eu sigo

Eu o sigo num quarto escuro, querido

Eu o sigo

Bjo,


Claudia.

#chatiada

Será que só quando eu morrer (ou me suicidar), meus poemas vão ser admirados, divulgados, virarão algo cult, "coisa de gênio", como aconteceu com quase todos os outros poetas?

Porque não sou louca nem burra, posso ter escrito umas bobagens, claro, mas tenho poemas realmente bons.

Será que é uma regra? 

Não é cool gostar de poemas escritos por alguém que ainda está vivo?

É isso?


Bjo,



Claudia.

Sério mesmo, tenho total convicção de que sou bem mais feliz sendo uma pessoa sentimental, às vezes até infantil, do que uma arrogante e pretensiosa. 

Gosto de falar palavrão, de roquenrou ou qualquer outra música que me emocione, de animais, poesia, fotografia, maquiagem, esmaltes, de conversar, rir das minhas bobagens, de Arnor Fernandes e dos amigos mais legais, da simplicidade sofisticada, de autenticidade, mesmo com um preço bem alto a pagar, e ainda choro de saudade da minha mãe... 

Detesto quem não trata as pessoas de igual para igual, quem não gosta de bicho, quem quer parecer rico, ou inteligente quando, na verdade, não é.

Quase esqueci de dizer que adoro flores, incenso e velas...

Bjo,

Claudia Fernandes.

Canção na plenitude - Lya Luft

Canção na plenitude - Lya Luft

Não tenho mais os olhos de menina

nem corpo adolescente, e a pele

translúcida há muito se manchou.

Há rugas onde havia sedas, sou uma estrutura

agrandada pelos anos e o peso dos fardos bons ou ruins.

(Carreguei muitos com gosto e alguns com rebeldia.)

O que te posso dar é mais que tudo

o que perdi: dou-te os meus ganhos.

A maturidade que consegue rir

quando em outros tempos choraria,

busca te agradar

quando antigamente quereria

apenas ser amada.

Posso dar-te muito mais do que beleza

e juventude agora: esses dourados anos

me ensinaram a amar melhor, com mais paciência

e não menos ardor, a entender-te

se precisas, a aguardar-te quando vais,

a dar-te regaço de amante e colo de amiga, e sobretudo força — que vem do aprendizado.

Isso posso te dar: um mar antigo e confiável

cujas marés — mesmo se fogem — retornam,

cujas correntes ocultas não levam destroços

mas o sonho interminável das sereias.

O texto acima foi extraído do livro "Secreta Mirada", Editora Mandarim

"Conheces o bom amigo com quem tu podes contar,

se além de sorrir contigo consiga também chorar."

Um excelente final de semana para todos.


Um beijo,


Claudinha.

Felicidade?

Ultimamente, nessa minha fase meio down, essa música tem me feito um bem danado...




Haverá um dia em que você não haverá de ser feliz.
Sem tirar o ar, sem se mexer, sem desejar como antes sempre quis.
Você vai rir, sem perceber, felicidade é só questão de ser.
Quando chover, deixar molhar pra receber o sol quando voltar.
Lembrará os dias que você deixou passar sem ver a luz.
Se chorar, chorar é vão porque os dias vão pra nunca mais.

Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e depois dançar, na chuva quando a chuva vem.
Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e dançar.
Dançar na chuva quando a chuva vem.

Tem vez que as coisas pesam mais do que a gente acha que pode aguentar.
Nessa hora fique firme, pois tudo isso logo vai passar.
Você vai rir, sem perceber, felicidade é só questão de ser.
Quando chover, deixar molhar pra receber o sol quando voltar.

Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e depois dançar, na chuva quando a chuva vem.
Melhor viver, meu bem, pois há um lugar em que o sol brilha pra você.
Chorar, sorrir também e dançar.
Dançar na chuva quando a chuva vem.




Linda!!!


Bjo,




Claudinha.

Boa semana!!

Segue o teu destino,
Rega as tuas plantas,
Ama as tuas rosas.
O resto é a sombra
De árvores alheias.

A realidade
Sempre é mais ou menos
Do que nós queremos.
Só nós somos sempre
Iguais a nós próprios.

Suave é viver só
Grande e nobre é sempre
Viver simplesmente.
Deixa a dor nas aras
Como ex-voto aos deuses.



Fernando Pessoa

Com essa bela poesia de Pessoa, considero iniciados os trabalhos da semana. :o)

Bjo,

Claudia.

Visite também:


Prosaicos Poemas

Omnes Angeli

À flor da pele...

Existe cena do cinema mais linda e ao mesmo tempo tão triste?

Não me canso de ver, de chorar, de me emocionar com essa poesia em forma de imagem cinematográfica.

Cena do filme As Pontes de Madison (The Bridges of Madison County) com Meryl Streep e Clint Eastwood.


Já escrevi sobre esse filme antes:


Calmaria




Visite também: Visit also:


Prosaicos Poemas

Sempre uma mulher...

Desde a primeira vez que vi esse vídeo, senti uma enorme saudade de minha mãe:

A mulher!



Tente não chorar!


Bjo,


Claudia.




Visite também: Visit also:



Prosaicos Poemas

Pieces of love

"I don't love you as if you were the salt-rose, topaz
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as certain dark things are loved,
secretly, between the shadow and the soul.

I love you as the plant that doesn't bloom and carries
hidden within itself the light of those flowers,
and thanks to your love, darkly in my body
lives the dense fragrance that rises from the earth.

I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you simply, without problems or pride:
I love you in this way because I don't know any other way of loving

but this, in which there is no I or you,
so intimate that your hand upon my chest is my hand,
so intimate that when I fall asleep it is your eyes that close."

Pablo Neruda




“Have you ever been in love?

Horrible isn't it?

It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.

You build up all these defenses, you build up a whole suit of armor, so that nothing can hurt you, then one stupid person, no different from any other stupid person, wanders into your stupid life...

You give them a piece of you. They didn't ask for it. They did something dumb one day, like kiss you or smile at you, and then your life isn't your own anymore.

Love takes hostages.

It gets inside you. It eats you out and leaves you crying in the darkness, so simple a phrase like 'maybe we should be just friends' turns into a glass splinter working its way into your heart.

It hurts.

Not just in the imagination.

Not just in the mind.

It's a soul-hurt, a real gets-inside-you-and-rips-you-apart pain.

I hate love.”

Neil Gaiman



"I love you not only for what you are,
but for what I am when I am with you.

I love you not only for what you have made of yourself,
but for what you are making of me.

I love you for the part of me that you bring out.”


Roy Croft

Visite também: Visit also:


Prosaicos Poemas

Viva a Temporada das Flores!

Letra e música - Leoni


Só quem já esteve mergulhada em sombras, saberá entender o real sentido dessa música.

Só quando você já esteve lá, bem no fundo, e voltou à tona, percebe a maravilhosa sensação de enxergar o mundo em cores de novo.

E tudo então parece estar na Temporada das Flores.



Bjo.


Claudia Pinelli.





Letra:

Temporada Das Flores - Leoni


Que saudade agora me aguardem,
Chegaram as tardes de sol a pino,
Pelas ruas flores e amigos,
Encontro vestindo meu melhor sorriso,
Eu passei um tempo andando no escuro,
Procurando ñ achar as respostas,
Eu era a causa e saída de tudo,
Eu cavei com um túnel meu caminho de volta.

Me espera amor que estou chegando,
Depois do inverno a vida em cores,
Espera amor nossa temporada das flores.

Me espera amor que estou chegando,
Depois do inverno a vida em cores,
Espera amor nossa temporada das flores.

Eu te trago um Milhão de presentes,
Que eu achava que já tinha perdido,
Mas estavam na mesma gaveta,
Que o calor das pessoas e amor pela vida,
Me espera estou chegando com fome,
Procurando cambiar alma pra as flores,
E quando ouvir alguém falar no meu nome,
Eu te juro que pode acreditar nos rumores.







Visite também: Visit also:

Prosaicos Poemas

Um Mix Não Meu

Num dia talvez de tédio, meu amor - Júnior - relendo meus poemas, usou a sua criatividade, recortou alguns versos e fez este novo poema.



Para meu amor, Cacau, Claudinha, minha homenagem à afinidade mútua aos poemas hermosos e cósmicos e evolutivos.


Te amo.



Um Mix Não Meu


Divagava entre a fronte e o lábio
tendo a sua presença
sentindo o seu toque
o sorriso escondia lágrimas de tristeza
consigo enxergar seu mundo
compreendo a real sensação de amar
ganhando esse sorriso
as rugas mostravam preocupação com seu destino
como, sem tino, poderia ter pensamentos sábios?

Portanto, meu caro
nada mais falta para ganhar meu dia
sou tomada de rara e plena alegria
não permita que apenas uma parte
de um todo maior e que reside aí na sua consciência
controle seus passos e te mande, inerte, para Marte!


Obrigada. Adorei!


Bjo.



Claudia.




Os versos grifados foram retirados dos poemas abaixo:


Estranha Cidadã


Você em Mim


Superconsciência





Visite também: Visit also:

Prosaicos Poemas

Take me out tonight

Louise Brooks


So many people around me
People in the streets
People at work
People at home
People in my bed
People everywhere

So, why do I feel so alone?
Why this sensation inside of me?
A loneliness that never disappears
A solitude that looks like spears

An emptiness fills all spaces
Nothing seems everything
My body freezes in the heat
Clock is ticking out of beat


Empty like a vacuum
Alone as a hermit
Cold like an ice
Useless as an advice

Take me out tonight
Take me to another place
Where there is something new
something different of blue.




Claudia Fernandes





Visite também: Visit also:

Prosaicos Poemas

Do you love me?

Apenas uma simples pergunta:

Do you love me?






Visite também: Visit also:



Prosaicos Poemas

Esse não é o meu país.

O Meu País - Zé Ramalho

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

Mas, bico calado, faz de conta que sou mudo
Um país que crianças elimina

Que não ouve o clamor dos esquecidos

Onde nunca os humildes são ouvidos

E uma elite sem deus é quem domina

Que permite um estupro em cada esquina

E a certeza da dúvida infeliz

Onde quem tem razão baixa a cerviz

E massacram - se o negro e a mulher

Pode ser o país de quem quiser

Mas não é, com certeza, o meu país

Um país onde as leis são descartáveis

Por ausência de códigos corretos

Com quarenta milhões de analfabetos

E maior multidão de miseráveis

Um país onde os homens confiáveis

Não têm voz, não têm vez, nem diretriz

Mas corruptos têm voz e vez e bis

E o respaldo de estímulo incomum

Pode ser o país de qualquer um

Mas não é com certeza o meu país

Um país que perdeu a identidade

Sepultou o idioma português

Aprendeu a falar pornofonês

Aderindo à global vulgaridade

Um país que não tem capacidade

De saber o que pensa e o que diz

Que não pode esconder a cicatriz

De um povo de bem que vive mal

Pode ser o país do carnaval

Mas não é com certeza o meu país

Um país que seus índios discrimina

E as ciências e as artes não respeita

Um país que ainda morre de maleita

Por atraso geral da medicina

Um país onde escola não ensina

E hospital não dispõe de raio - x

Onde a gente dos morros é feliz

Se tem água de chuva e luz do sol

Pode ser o país do futebol

Mas não é com certeza o meu país

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

Mas, bico calado, faz de conta que sou mudo
Um país que é doente e não se cura

Quer ficar sempre no terceiro mundo

Que do poço fatal chegou ao fundo

Sem saber emergir da noite escura

Um país que engoliu a compostura

Atendendo a políticos sutis

Que dividem o brasil em mil brasis

Pra melhor assaltar de ponta a ponta

Pode ser o país do faz-de-conta

Mas não é com certeza o meu país

Tô vendo tudo, tô vendo tudo

Mas, bico calado, faz de conta que sou mudo

#omeupaísfeelings

Preciso comentar alguma coisa?

Visite também: Visit also:

Prosaicos Poemas

Ói nóis!

Fiquei super feliz em descobrir que sou lida por algumas pessoas e que ainda por cima tenho admiradores. Isso não é o máximo??

Olha só:


http://copieinanet.blogspot.com/2008/01/medo-do-mesmo-de-claudia-fernandes.html

http://www.fachak.com/rainbow-warrior

http://www.lucianopires.com.br/dlog/show_dlog.asp?id=35&num=20




Valeu!!




Claudinha.






Visite também: Visit also:

Prosaicos Poemas

E tudo mudou...

E tudo mudou...

O rouge virou blush

O pó-de-arroz virou pó-compacto,

O brilho virou gloss,

O rímel virou máscara incolor;

A Lycra virou stretch,

Anabela virou plataforma;

O corpete virou porta-seios...

Que virou sutiã...

Que virou lib...

Que virou silicone!

A peruca virou aplique... interlace... megahair... alongamento!

A escova virou chapinha,

'Problemas de moça' viraram TPM;

Confete virou MM;

A crise de nervos virou estresse,

A chita virou viscose,

A purpurina virou gliter,

A brilhantina virou mousse...

Os halteres viraram bomba,

A ergométrica virou spinning,

A tanga virou fio dental...

...E o fio dental virou anti-séptico bucal;

Ninguém mais vê:

Ping-Pong porque virou Bubaloo,

O à-la-carte porque virou self-service,

A tristeza porque agora é depressão,

O espaguete porque virou Miojo pronto,

A paquera porque virou pegação,

A gafieira porque virou dança de salão;

O que era praça virou shopping,

A areia virou ringue,

A caneta virou teclado,

O LP virou CD,

A fita de vídeo é DVD,

O CD já é MP3,

É um filho onde eram seis;

O álbum de fotos agora é mostrado por e-mail,

O namoro agora é virtual,

A cantada virou torpedo,

E do 'não' não se tem medo;

O break virou street,

O samba, pagode

O carnaval de rua virou Sapucaí,

O folclore brasileiro, halloween

O piano agora é teclado, também...

O forró de sanfona ficou eletrônico,

Fortificante não é mais Biotônico,

Polícia e ladrão virou counter strike,

Folhetins são novelas de TV,

Fauna e flora a desaparecer;

Lobato virou Paulo Coelho,

Caetano virou um pentelho,

Baby se converteu,

RPM desapareceu,

Elis ressuscitou em Maria Rita?

Gal virou fênix,

Raul e Renato, Cássia e Cazuza, Lennon e Elvis,

Todos anjos

Agora só tocam lira...

A AIDS virou gripe,

A bala antes encontrada agora é perdida,

A violência está coisa maldita!

A maconha é calmante,

O professor é agora o facilitador,

As lições já não importam mais,

A guerra superou a paz,

E a sociedade ficou incapaz...

De tudo...

Inclusive de notar essas diferenças.

Luiz Fernando Veríssimo

Preciso dizer mais alguma coisa?

Claudia.

Visite também:


Prosaicos Poemas

A pura beleza...

Clique no pause da playlist do blog e ouça essa obra-prima.

Um cantinho, um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo...

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama


E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você, eu conheci
O que é felicidade, meu amor


Um cantinho, um violão
Este amor, uma canção
Pra fazer feliz a quem se ama

Muita calma pra pensar
E ter tempo pra sonhar
Da janela vê-se o Corcovado
O Redentor, que lindo

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste
Descrente desse mundo
Ao encontrar você, eu conheci
O que é felicidade
O que é felicidade
O que é felicidade, meu amor...


And for the foreigners that can visit me, I tried to translate it:


Let's try... (Even it looks without rhymes, in Portuguese there r a lot of them... )

A little corner, a guitar
this love, a song
to make happy who you love

Much calm to think
and have time to dream
from the window we can see the Corcovado
The Redeemer, what a beautiful!

I want life always this way
with you near me
till the old flame dies away

And I who was sad
unbeliever of this world
when I found you, I knew
what is happiness, my love

And I who was sad
unbeliever of this world
when I found you, I knew
what is happiness, my love
what is happiness
what is happiness, my love...

* Corcovado is a mount in Rio de Janeiro, Brazil. ** The Redeemer is a statue of Christ that is on the top of this hill and it is one of the more visited touristic points of Brazil.


Essa música reflete maravilhosamente bem o que eu poderia chamar de uma leitura musical de meus momentos atuais.
Mutatis mutandis...
Talvez trocasse o Corcovado pela colina do Bonfim, o Redentor pelo Cristo da Barra...
O resto tá perfeito.




Claudia.


Visite também:


Prosaicos Poemas

Esqueça o passado, se for capaz...

O vazio me toma por completo
As coisas teimam em não fazer muito sentido


Choro

Quando penso na vida, Nela, em mim, na saudade, choro



Oro

Para pedir que uma força divina, espiritual, angelical, venha me dar a mão, oro



Quando sinto que a qualquer momento,
vai ecoar da minha garganta,
ou um grito de dor,
ou só um surdo lamento
vejo que meu auto-controle é um traidor,
e já não mais vivo, na verdade
claro para mim é que sem Ela
o vazio impera
e eu aqui perdida,
implorando
tolamente
pela mais curta espera.



Tenho vergonha de assumir,
talvez por medo ou covardia
mas o que realmente queria
era pedir socorro
porém socorro para quem?
quem pararia sua vida para me ajudar?
pois, apesar de "bem de saúde" estar
e mesmo lutando com todas as minhas forças
solitariamente,
ao invés de esperar o socorro
sinto que pouco a pouco,
eu também morro.


Claudia Fernandes









Visite também:


Prosaicos Poemas

A escuridão edificante

Talvez uma grande escuridão
tem o propósito de preparar nossos olhos
para a luz que está por acontecer.
Depois da tempestade, vem a bonança,
creio que é o que algumas pessoas têm a dizer.
Um ser às profundezas dos infernos, sozinho, desceu.
E após uma temporada de trevas,
vislumbrou luzes em seu caminho, enfim, digo eu.


Claudia Fernandes






Visite também:


Prosaicos Poemas