Respeito se mede com palavras?

Afinal, quando usar o VOCÊ ou SENHOR(A)?

Essa é, sem dúvida alguma, uma questão bem interessante. Ela me remonta a quando era pequena, minha avó me chamava para fazer algo, eu de pronto respondia: "o que é?", e logo era repreendida com um "é senhora, menina!". Sempre tive questionamentos sobre aquela pequena celeuma.

Ali, na minha cabeça de criança, esse uso tinha estrita ligação com a idade da pessoa. Hoje cresci e tenho uma teoria, que em princípio pode parecer simplista, e talvez seja mesmo, mas na qual eu acredito há um bom tempo.

Creio que essa questão toda de pronome de tratamento tem a ver, de um lado, com a intenção de quem fala e do outro, com a arrogância ou não, de quem o exige.

Assim, você pode chamar alguém de "você" e ainda manter um nível de respeito elevado, e, como nos nossos bordéis legislativos, usar Vossa Excelência para iniciar um caloroso xingamento ou uma clara acusação. Tudo deveras relativo.

E ainda, ser obrigado a chamar um juiz corrupto ou um jornalista de meia tigela de Meritíssimo, Senhor ou Vossa Senhoria quando com toda a arrogância que lhes é peculiar, rosnam: "Você sabe com quem está falando?" .

Daí cheguei à conclusão que a intenção é, definitivamente, o que importa, e que o mal do arrogante é quase sempre não saber nem a metade do que acha que sabe.

Claudia Fernandes

(Baseado em meu próprio comentário a tópico do blog Todo Prosa.)

Visite também:


Prosaicos Poemas