Quem disse que inglês é fácil?
Vamos aos testes:
1. Módulo básico
Em português:
Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa observa que relógio?
Em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
2. Módulo avançado
Em português:
Três bruxas "travestis" observam os botões de três relógios Swatch. Que bruxa travesti observa os botões de que relógio Swatch?
Em inglês:
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch?
3. E agora para especialistas
Em português:
Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios "Swatch" suiços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio Swatch suiço?
Em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?
É de embolar a língua, indeed...
E então? Em que nível você está? Básico, avançado ou já pode se considerar um especialista?
"Viver é a coisa mais rara do mundo.
A maioria das pessoas apenas existe. "
Oscar Wilde
A maioria das pessoas apenas existe. "
Oscar Wilde
3 comentários:
Queria é ouvir alguém falando o módulo para especialistas sem engolir a língua e morrer engasgado.
Abraços.
rs, Claudia ...
eu fiz muito biquinho aqui agora e me poquei de rir.
sou básico sempre com ou sem bruxas e relógios, rs
bjs
;-)
Claudinha, não é nada fácil. Há de se ter muito "café no bule" pra falar sem titubear.
Muito bem lembrado!
Beijos
Postar um comentário