________________________________


Comecei a escrever no momento em que percebi que só pensar não mais me satisfazia.

Precisava transbordar todo aquele pensamento que só ao meu universo de idéias pertencia.

Hoje, escrevo por pura necessidade, por irresistível vício e por agradável teimosia.




Claudia Pinelli Rêgo Fernandes ®



sexta-feira, maio 05, 2006

O Segredo: O Retorno Para Si Mesma!


Tradução livre(feita por mim)

Return To Innocence - Enigma Retorno à inocência


That's not the beginning of the end Isto não é o começo do fim

That's the return to yourself Isto é o retorno para você mesma

The return to innocence O retorno à inocência

Love - Devotion Amor - Devoção

Feeling - Emotion Sentimento - Emoção

Love - Devotion Amor - Devoção

Feeling - Emotion Sentimento - Emoção

Don't be afraid to be weak Não tenha medo por estar fraca

Don't be too proud to be strong Não fique muito orgulhosa por ser forte

Just look into your heart my friend Apenas olhe para dentro de seu coração, minha amiga

That will be the return to yourself Isto será o retorno à inocência

The return to innocence O retorno à inocência

If you want, then start to laugh Se você quiser, então comece a rir

If you must, then start to cry Se você precisa, então comece a chorar

Be yourself don't hide Seja você mesma, não se esconda

Just believe in destiny Apenas acredite no destino

Don't care what people say Não ligue para o que as pessoas dizem

Just follow your own way Apenas siga seu próprio caminho

Don't give up and use the chance Não desista e aproveite a chance

To return to innocence Para retornar à inocência

That's not the beginning of the end Isto não é o começo do fim

That's the return to yourself Isto é o retorno para você mesma

The return to innocence O retorno à inocência

Don't care what people say Não ligue para o que as pessoas dizem

Follow just your own way Apenas siga seu próprio caminho

Follow just your own way Apenas siga seu próprio caminho

Don't give up, don't give up Não desista, Não desista

To return, to return to innocence Para retornar, retornar à inocência

If you want then laugh Se você quiser, então comece a rir

If you must then cry Se você precisa, então comece a chorar

Be yourself, don't hide Seja você mesma, não se esconda

Just believe in destiny Apenas acredite no destino


Estou melhor... E posso afirmar que alguns de vocês me ajudaram demais... Agradeço por isso!!


Bjo.

Música: Return to Innocence do Enigma.

Um comentário:

miguel disse...

Minha querida amiga,
que contente que fico por estares melhor!
Um óptimo fim-de-semana para ti.
Beijos,
Miguel

Related Posts with Thumbnails

Minha família

My kind of Spirit...


You are the elusive Night Spirit.
Your season is Winter, when the stars are bright and frost crystallizes the fallen leaves.
You are introspective, deep-thinking, and mysterious.
Everyone is intrigued and a little intimidated by you because you have an aura of otherworldliness.
You work in extremes, sometime happy, other times sad, but always creative and philosophical.
You are more concerned with the unseen, mystical, and metaphysical than the real world.
Night Spirits have a tendency to get lost in themselves and must be careful not to forget reality, but their imagination is limitless.